Co do brązu... Jest taki ładny angielski idiom: to be in na brown study, co oznacza - dosłownie - być w brązowym gabinecie, a przenośnie - trwać w głębokim zamyśleniu, bez kontaktu z rzeczywistością. To wyrażenie zdaje się ładnie pasować do powyższego obrazu.
Co do brązu... Jest taki ładny angielski idiom: to be in na brown study, co oznacza - dosłownie - być w brązowym gabinecie, a przenośnie - trwać w głębokim zamyśleniu, bez kontaktu z rzeczywistością. To wyrażenie zdaje się ładnie pasować do powyższego obrazu.
OdpowiedzUsuńBłąd się zakradł: in a brown study
OdpowiedzUsuń***
'Doskonałe jest takie dzieło, w którym każda zmiana jest zmianą na gorsze.'
Alberti Leone Battista, wybitny przedstawiciel włoskiego Renesansu
Najwybitniejsze dzieła sztuki, wg Winkelmana cechuje sancta simplicitas - szlachetna prostota i bezpretensjonalna wielkość